IMMIGRATION DOCUMENTS AND OTHER CERTIFICATES
I can help you:
Obtain documents and certificates of your Italian ancestors
Register your marriage in Italy or abroad
If you are relocating to Italy and need to process your immigration documents
If you need to enrol in a school or university in Italy and abroad
If you need to convert your driving license
or register your vehicle in Italy
The service is available in Italian, English, French,
Spanish, German and Portuguese
Court and legal interpreting
The service is available in Italian, English, French and Spanish.
LEGAL, FINANCIAL AND CORPORATE TRANSLATIONS
I specialise in criminal, civil, corporate and tax law with expert knowledge of the relevant legal system.
I translate financial statements, quarterly reports, sustainability reports, quality policies and more.
TECHNICAL AND LIFE-SCIENCE TRANSLATIONS
Technical translations for industry automation
and the automotive sector.
Translation of medical reports, patient's history, clinical trial documents.
From Italian, French, English, German and Spanish into Italian and English.
COPY-EDITING FOR SELF-PUBLISHERS
The service is available to native Italian authors or to authors whose books have already been translated into Italian from English, Spanish and French.